O Museu da Imagem e do Som, equipamento ligado a Secretaria da Cultura do Estado (Secult), realiza nesta ter\u00e7a-feira (29) e quarta-feira (31), das 08 horas \u00e0s 18 horas, a Oficina de Audiodescri\u00e7\u00e3o, com Kl\u00edstenes Braga e Bruna Le\u00e3o. A oficina vai trabalhar os princ\u00edpios da arte de audiodescrever pe\u00e7as de exposi\u00e7\u00e3o para pessoas com defici\u00eancia visual, objetivando audiodescrever 20 pe\u00e7as que ir\u00e3o compor a exposi\u00e7\u00e3o sobre Paurillo Barroso, que ser\u00e1 montada no Museu da Imagem e do Som em abril de 2013. Ser\u00e3o audiodescritos fotografias, correspond\u00eancias, partituras e objetos tridimensionais do acervo de Paurillo Barroso. Os interessados devem ter no m\u00ednimo o 1\u00b0 grau completo.<\/p>\n
A audiodescri\u00e7\u00e3o \u00e9 uma modalidade de tradu\u00e7\u00e3o audiovisual desenvolvida para atender as necessidades da pessoa com defici\u00eancia visual e\/ou intelectual, favorecendo-lhe a acessibilidade cultural na visita\u00e7\u00e3o em exposi\u00e7\u00f5es de obras de artes visuais, que consiste na an\u00e1lise criteriosa e consciente dos elementos de car\u00e1ter visual que dever\u00e3o ser traduzidos em palavras, relacionando e estabelecendo equival\u00eancias entre dois c\u00f3digos diferentes de comunica\u00e7\u00e3o, unidades visuais e unidades lingu\u00edsticas, narradas ao vivo ou gravadas, editadas e disponibilizadas por meio de equipamentos multim\u00eddia (mp3, mp4, palm top etc.).<\/p>\n
\u00a0<\/strong><\/p>\n Servi\u00e7o:<\/strong><\/p>\n Oficina de Audiodescri\u00e7\u00e3o Informa\u00e7\u00f5es:<\/strong> 3101.1204 (Rosinha)<\/p>\n \u00a0<\/p>\n 29.01.2013<\/p>\n Assessoria de Imprensa da Secult<\/strong><\/p>\n Sonara Capaverde (\u00a0 <\/a>sonara.capeverde@secult.ce.gov.br<\/a> \u00a0\/ 85 3101.6759)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" O Museu da Imagem e do Som, equipamento ligado a Secretaria da Cultura do Estado (Secult), realiza nesta ter\u00e7a-feira (29) e quarta-feira (31), das 08 horas \u00e0s 18 horas, a Oficina de Audiodescri\u00e7\u00e3o, com Kl\u00edstenes Braga e Bruna Le\u00e3o. A oficina vai trabalhar os princ\u00edpios da arte de audiodescrever pe\u00e7as de exposi\u00e7\u00e3o para pessoas com […]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[48],"tags":[],"class_list":["post-67988","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-lista-de-noticias"],"acf":[],"yoast_head":"\n
Data: de 29 e 31
Hora: 8h \u00e0s 18h
Locas: Museu da Imagem e do Som<\/p>\n