{"id":4965,"date":"2017-04-19T21:00:00","date_gmt":"2017-04-20T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.secult.ce.gov.br\/2017\/04\/19\/redencao-recebe-paulina-chiziane-e-tony-tcheka-em-programacao-lusofona-na-xii-bienal-internacional-do-livro-do-ceara\/"},"modified":"2017-04-19T21:00:00","modified_gmt":"2017-04-20T00:00:00","slug":"redencao-recebe-paulina-chiziane-e-tony-tcheka-em-programacao-lusofona-na-xii-bienal-internacional-do-livro-do-ceara","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ce.gov.br\/secult\/2017\/04\/19\/redencao-recebe-paulina-chiziane-e-tony-tcheka-em-programacao-lusofona-na-xii-bienal-internacional-do-livro-do-ceara\/","title":{"rendered":"Reden\u00e7\u00e3o recebe Paulina Chiziane e Tony Tcheka em programa\u00e7\u00e3o lus\u00f3fona na XII Bienal Internacional do Livro do Cear\u00e1"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"color: #222222;\">Com o tema &#8220;Cada pessoa, um livro; o mundo, a biblioteca&#8221;, a XII edi\u00e7\u00e3o da Bienal Internacional do Livro do Cear\u00e1, com o renomado escritor Lira Neto assinando a coordena\u00e7\u00e3o da curadoria, integrada tamb\u00e9m por Kelsen Bravos e Cleudene Arag\u00e3o, traz uma programa\u00e7\u00e3o que vai al\u00e9m do Centro de Eventos e que chegou a Reden\u00e7\u00e3o, na Universidade da Integra\u00e7\u00e3o Internacional da Lusofonia Afro-Brasileira (Unilab), nesta quarta-feira (19), como parte da programa\u00e7\u00e3o da Bienal fora da Bienal. Na quinta-feira, 20, debates e apresenta\u00e7\u00f5es continuam a acontecer em Reden\u00e7\u00e3o e parte das atra\u00e7\u00f5es tamb\u00e9m migra para o Centro de Eventos do Cear\u00e1.<\/span><br style=\"color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: small;\" \/><br style=\"color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: small;\" \/><span style=\"color: #222222;\">A Bienal Fora da Bienal \u00e9 tanto uma forma de levar as atividades do evento a outros p\u00fablicos, ressaltando o car\u00e1ter democr\u00e1tico, inclusivo e participativo da Bienal, em sintonia com a pol\u00edtica cultural do Cear\u00e1, como de colocar em pr\u00e1tica o tema do evento, &#8220;Cada pessoa um livro; o mundo, a biblioteca&#8221;, promovendo encontros entre pessoas de diferentes contextos, &#8220;acervos vivos&#8221; capazes de dialogar, compartilhar experi\u00eancias, vis\u00f5es de mundo, crescer juntos, a partir de encontros que s\u00f3 a Bienal poderia proporcionar.<\/span><br style=\"color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: small;\" \/><span style=\"white-space:pre\"> <\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"color: #222222;\"><strong>Mesas de debate<\/strong><\/span><br style=\"color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: small;\" \/><span style=\"color: #222222;\">Durante a manh\u00e3, a Unilab recebeu os escritores de pa\u00edses de l\u00edngua portuguesa Rosalina Tavares (Cabo Verde), Tony Tcheka (Guin\u00e9-Bissau), Carlos Subuhana (Mo\u00e7ambique) e Br\u00edgida da Silva (Timor Leste), com media\u00e7\u00e3o de Manoel Casqueiro (Guin\u00e9 Bissau) para o \u201cRelatos Oralidades &#038; Escritas em L\u00edngua Portuguesa\u201d. Cada escritor contou hist\u00f3rias e contos de suas origens em seus respectivos pa\u00edses, muito marcados pela oralidade, ressaltando a import\u00e2ncia de manter as ra\u00edzes e de como a l\u00edngua portuguesa representa valor de resist\u00eancia.<\/span><br style=\"color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: small;\" \/><br style=\"color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: small;\" \/><span style=\"color: #222222;\">Tony Tcheka pontuou a import\u00e2ncia desta Bienal. \u201cEstou encantado com a presen\u00e7a massiva de jovens e crian\u00e7as. Nunca tinha visto isso em nenhuma outra Bienal ou evento, e esse \u00e9 o \u00fanico caminho poss\u00edvel. \u00c9 preciso fazer a literatura entrar nas escolas\u201d, pontuou.<\/span><br style=\"color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: small;\" \/><br style=\"color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: small;\" \/><span style=\"color: #222222;\">\u00c0s 14h, a mesa de discuss\u00e3o sobre \u201cA resist\u00eancia da palavra nas literaturas africanas de l\u00edngua portuguesa\u201d recebeu como convidados o escritor angolano Ondjaki e a professora e pesquisadora Rita Chaves, com media\u00e7\u00e3o de Sueli Saraiva. A professora destacou a necessidade da reinven\u00e7\u00e3o das palavras. \u201c\u00c9 muito aflitivo se relacionar com nomes que n\u00e3o fazem parte da sua ess\u00eancia. Todo o surgimento da literatura africana obedece a proposta de reinventar esse mundo. A palavra principal \u00e9 resist\u00eancia\u201d, destacou.<\/span><br style=\"color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: small;\" \/><br style=\"color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: small;\" \/><span style=\"color: #222222;\">Ondjaki (que participa de uma mesa sobre oralidades e escritas na literatura angolana, nesta quinta-feira, \u00e0s 18h) refletiu sobre o lugar da palavra e da escuta na \u00c1frica. \u201cA palavra vem do mais velho. Geralmente, os mais velhos n\u00e3o abrem a boca para falar qualquer coisa, mas falam com sabedoria. O lugar da escuta \u00e9 daquele que recebe, aprende e come\u00e7a a transformar as coisas. Um dia, ele ser\u00e1 o mais velho e ter\u00e1 que repassar essa sabedoria\u201d, salientou.<\/span><br style=\"color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: small;\" \/><br style=\"color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: small;\" \/><span style=\"color: #222222;\">A mesa \u201cMulheres, Literatura e Resist\u00eancia\u201d, \u00e0s 16h, come\u00e7ou com muita emo\u00e7\u00e3o com a chegada da escritora mo\u00e7ambicana Paulina Chiziane e da escritora brasileira Concei\u00e7\u00e3o Evaristo, que foram intensamente aplaudidas. Com media\u00e7\u00e3o de Luana Antunes, foram ressaltadas a for\u00e7a e a import\u00e2ncia da mulher negra, que \u00e9 constantemente esquecida. \u201cN\u00f3s fazemos literatura sim, mas temos nossa maneira de ensinar os humanos a resistir nas mais terr\u00edveis adversidades\u201d, disse Paulina.<\/span><br style=\"color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: small;\" \/><br style=\"color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: small;\" \/><span style=\"color: #222222;\">\u201cAs feministas brancas dizem que escrever \u00e9 um ato pol\u00edtico. Para uma escritora negra, publicar um livro \u00e9 um ato pol\u00edtico. S\u00f3 n\u00f3s sabemos as dificuldades de publicar no Brasil. Muitas come\u00e7am com o autofinanciamento\u201d, denunciou Concei\u00e7\u00e3o.<\/span><br style=\"color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: small;\" \/><br style=\"color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: small;\" \/><span style=\"color: #222222;\">Paulina Chiziane tamb\u00e9m pontuou as dificuldades de ser, ao mesmo tempo, negra, mulher e escritora. \u201cAs grandes institui\u00e7\u00f5es sempre desconfiam de uma ideia e de um produto feito por uma mulher. Precisamos a cada dia provar que somos capazes. Mas isso n\u00e3o nos desanima\u201d, concluiu.<\/span><br style=\"color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: small;\" \/><span style=\"white-space: pre;\"> <\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"white-space: pre;\"> <\/span><br style=\"color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: small;\" \/><strong><span style=\"color: #222222;\">Servi\u00e7o<\/span><br style=\"color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: small;\" \/><span style=\"color: #222222;\">Quinta-feira, 20<\/span><br style=\"color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: small;\" \/><\/strong><br style=\"color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: small;\" \/><strong><span style=\"color: #222222;\">Programa\u00e7\u00e3o Bienal fora da Bienal \u2013 \u00a0Unilab Reden\u00e7\u00e3o<\/span><br style=\"color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: small;\" \/><\/strong><span style=\"color: #222222;\">10h &#8211; Oficina Corporeidade Po\u00e9tica: Transcendendo o Corpo partindo da Ancestralidade Africana, com Kiusam de Oliveira (Brasil) &#8211; P\u00e1tio Campus Palmares<\/span><br style=\"color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: small;\" \/><br style=\"color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: small;\" \/><span style=\"color: #222222;\">10h -Mesa Escritores Funda\u00e7\u00e3o Palmares \u00a0&#8211; Editora Nandyala (Reden\u00e7\u00e3o) &#8211; \u00c1gua de Barrela, de Eliane Alves dos Santos Cruz (Brasil) &#8211; Hauss\u00e1 1815, de J\u00falio C\u00e9sar Farias de Andrade (Brasil) &#8211; Sobre as vit\u00f3rias que a hist\u00f3ria n\u00e3o conta, de Andr\u00e9 Lu\u00eds Soares (Brasil) &#8211; Sina Tra\u00e7ada, de Maria Cust\u00f3dia Wolney de Oliveira (Brasil) &#8211; Sessenta e seis elos, de Luiz Eduardo de Carvalho (Brasil) &#8211; Adjok\u00e9 e as palavras que atravessaram o mar, de Patr\u00edcia Matos (Brasil)<\/span><br style=\"color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: small;\" \/><span style=\"color: #222222;\">Media\u00e7\u00e3o: Sueli Saraiva (Brasil)<\/span><br style=\"color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: small;\" \/><br style=\"color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: small;\" \/><span style=\"color: #222222;\">19h30 &#8211; Confer\u00eancia A CONSTRU\u00c7\u00c3O DA GUINEIDADE &#8211; Moema Augel<\/span><br style=\"color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: small;\" \/><br style=\"color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: small;\" \/><br style=\"color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: small;\" \/><span style=\"color: #222222;\"><strong>Centro de Eventos do Cear\u00e1<\/strong><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: small;\"><strong><span style=\"color: #222222;\">Programa\u00e7\u00e3o Sala Jos\u00e9 de Alencar &#8211; SALA 2 \u2013 MEZANINO 2<\/span><br style=\"color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: small;\" \/><\/strong><span style=\"color: #222222;\">14h &#8211; Encontro Oralidades &#038; Escritas em L\u00edngua Portuguesa: Abertura &#8211; Apresenta\u00e7\u00e3o musical (Cabo Verde e Guin\u00e9-Bissau). Mesa Institucional com a presen\u00e7a do Reitor da Unilab e apresenta\u00e7\u00e3o dos pa\u00edses de L\u00edngua Portuguesa.<\/span><br style=\"color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: small;\" \/><br style=\"color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: small;\" \/><span style=\"color: #222222;\">15h &#8211; Encontro Oralidades &#038; Escritas em L\u00edngua Portuguesa: Relatos em L\u00edngua Portuguesa: oralidade &#038; escritas &#8211; Rosalina Tavares (Cabo Verde), Geraldo Am\u00e2ncio (Brasil), Tony Tcheka (Guin\u00e9-Bissau), Carlos Subuhana (Mo\u00e7ambique) e Brigida da Silva (Timor Leste). Media\u00e7\u00e3o: Manoel Casqueiro (Guin\u00e9-Bissau).<\/span><br style=\"color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: small;\" \/><br style=\"color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: small;\" \/><span style=\"color: #222222;\">17h &#8211; Encontro Oralidades &#038; Escritas em L\u00edngua Portuguesa: Apresenta\u00e7\u00e3o teatral &#8211; Guin\u00e9-Bissau (GEPAC &#8211; Grupo de Estudos e Pesquisas Am\u00edlcar Cabral)<\/span><br style=\"color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: small;\" \/><br style=\"color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: small;\" \/><span style=\"color: #222222;\">18h &#8211; Encontro Oralidades &#038; Escritas em L\u00edngua Portuguesa: Oralidades e Escritas na Literatura Angolana. Convidado: Ondjaki (Angola). Media\u00e7\u00e3o: Andrea Muraro (Brasil).<\/span><br style=\"color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: small;\" \/><br style=\"color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: small;\" \/><span style=\"color: #222222;\">20h &#8211; Encontro Oralidades &#038; Escritas em L\u00edngua Portuguesa: Exibi\u00e7\u00e3o do filme: O outro lado do Atl\u00e2ntico, com dire\u00e7\u00e3o e pesquisa de Daniele Ellery (DCR\/Unilab e M\u00e1rcio C\u00e2mara, da UFF). Debate com a presen\u00e7a da diretora, dos estudantes da UNILAB, personagens do filme, Thamylton Teixeira (Guin\u00e9-Bissau) e Osnelly Os\u00f3rio (Cabo Verde) e do Prof. Carlos<\/span><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Com o tema &#8220;Cada pessoa, um livro; o mundo, a biblioteca&#8221;, a XII edi\u00e7\u00e3o da Bienal Internacional do Livro do Cear\u00e1, com o renomado escritor Lira Neto assinando a coordena\u00e7\u00e3o da curadoria, integrada tamb\u00e9m por Kelsen Bravos e Cleudene Arag\u00e3o, traz uma programa\u00e7\u00e3o que vai al\u00e9m do Centro de Eventos e que chegou a Reden\u00e7\u00e3o, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-4965","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-sem-categoria"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Reden\u00e7\u00e3o recebe Paulina Chiziane e Tony Tcheka em programa\u00e7\u00e3o lus\u00f3fona na XII Bienal Internacional do Livro do Cear\u00e1 - Secult<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ww16.ce.gov.br\/secult\/2017\/04\/19\/redencao-recebe-paulina-chiziane-e-tony-tcheka-em-programacao-lusofona-na-xii-bienal-internacional-do-livro-do-ceara\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Reden\u00e7\u00e3o recebe Paulina Chiziane e Tony Tcheka em programa\u00e7\u00e3o lus\u00f3fona na XII Bienal Internacional do Livro do Cear\u00e1 - Secult\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Com o tema &#8220;Cada pessoa, um livro; o mundo, a biblioteca&#8221;, a XII edi\u00e7\u00e3o da Bienal Internacional do Livro do Cear\u00e1, com o renomado escritor Lira Neto assinando a coordena\u00e7\u00e3o da curadoria, integrada tamb\u00e9m por Kelsen Bravos e Cleudene Arag\u00e3o, traz uma programa\u00e7\u00e3o que vai al\u00e9m do Centro de Eventos e que chegou a Reden\u00e7\u00e3o, [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ww16.ce.gov.br\/secult\/2017\/04\/19\/redencao-recebe-paulina-chiziane-e-tony-tcheka-em-programacao-lusofona-na-xii-bienal-internacional-do-livro-do-ceara\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Secult\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-04-20T00:00:00+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Felipe Regino\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Felipe Regino\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ww16.ce.gov.br\\\/secult\\\/2017\\\/04\\\/19\\\/redencao-recebe-paulina-chiziane-e-tony-tcheka-em-programacao-lusofona-na-xii-bienal-internacional-do-livro-do-ceara\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ww16.ce.gov.br\\\/secult\\\/2017\\\/04\\\/19\\\/redencao-recebe-paulina-chiziane-e-tony-tcheka-em-programacao-lusofona-na-xii-bienal-internacional-do-livro-do-ceara\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Felipe Regino\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ww16.ce.gov.br\\\/secult\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c161ec0016dc344c216317bdddb5a662\"},\"headline\":\"Reden\u00e7\u00e3o recebe Paulina Chiziane e Tony Tcheka em programa\u00e7\u00e3o lus\u00f3fona na XII Bienal Internacional do Livro do Cear\u00e1\",\"datePublished\":\"2017-04-20T00:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ww16.ce.gov.br\\\/secult\\\/2017\\\/04\\\/19\\\/redencao-recebe-paulina-chiziane-e-tony-tcheka-em-programacao-lusofona-na-xii-bienal-internacional-do-livro-do-ceara\\\/\"},\"wordCount\":1038,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ww16.ce.gov.br\\\/secult\\\/#organization\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ww16.ce.gov.br\\\/secult\\\/2017\\\/04\\\/19\\\/redencao-recebe-paulina-chiziane-e-tony-tcheka-em-programacao-lusofona-na-xii-bienal-internacional-do-livro-do-ceara\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ww16.ce.gov.br\\\/secult\\\/2017\\\/04\\\/19\\\/redencao-recebe-paulina-chiziane-e-tony-tcheka-em-programacao-lusofona-na-xii-bienal-internacional-do-livro-do-ceara\\\/\",\"name\":\"Reden\u00e7\u00e3o recebe Paulina Chiziane e Tony Tcheka em programa\u00e7\u00e3o lus\u00f3fona na XII Bienal Internacional do Livro do Cear\u00e1 - Secult\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ww16.ce.gov.br\\\/secult\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-04-20T00:00:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ww16.ce.gov.br\\\/secult\\\/2017\\\/04\\\/19\\\/redencao-recebe-paulina-chiziane-e-tony-tcheka-em-programacao-lusofona-na-xii-bienal-internacional-do-livro-do-ceara\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ww16.ce.gov.br\\\/secult\\\/2017\\\/04\\\/19\\\/redencao-recebe-paulina-chiziane-e-tony-tcheka-em-programacao-lusofona-na-xii-bienal-internacional-do-livro-do-ceara\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ww16.ce.gov.br\\\/secult\\\/2017\\\/04\\\/19\\\/redencao-recebe-paulina-chiziane-e-tony-tcheka-em-programacao-lusofona-na-xii-bienal-internacional-do-livro-do-ceara\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ww16.ce.gov.br\\\/secult\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Reden\u00e7\u00e3o recebe Paulina Chiziane e Tony Tcheka em programa\u00e7\u00e3o lus\u00f3fona na XII Bienal Internacional do Livro do Cear\u00e1\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ww16.ce.gov.br\\\/secult\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ww16.ce.gov.br\\\/secult\\\/\",\"name\":\"Secretaria da Cultura\",\"description\":\"Portal Secult\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ww16.ce.gov.br\\\/secult\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ww16.ce.gov.br\\\/secult\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ww16.ce.gov.br\\\/secult\\\/#organization\",\"name\":\"Secretaria da Cultura\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ww16.ce.gov.br\\\/secult\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ww16.ce.gov.br\\\/secult\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"http:\\\/\\\/ww16.ce.gov.br\\\/secult\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/43\\\/2018\\\/05\\\/secult-clara-3.png\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/ww16.ce.gov.br\\\/secult\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/43\\\/2018\\\/05\\\/secult-clara-3.png\",\"width\":559,\"height\":106,\"caption\":\"Secretaria da Cultura\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ww16.ce.gov.br\\\/secult\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ww16.ce.gov.br\\\/secult\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c161ec0016dc344c216317bdddb5a662\",\"name\":\"Felipe Regino\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c5948532bfed4bf995ab94c145699ff618fbb1a11e1bffe93097e84e5ffdeec3?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c5948532bfed4bf995ab94c145699ff618fbb1a11e1bffe93097e84e5ffdeec3?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c5948532bfed4bf995ab94c145699ff618fbb1a11e1bffe93097e84e5ffdeec3?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Felipe Regino\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ce.gov.br\\\/secult\\\/author\\\/sspdsfeliperegino\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Reden\u00e7\u00e3o recebe Paulina Chiziane e Tony Tcheka em programa\u00e7\u00e3o lus\u00f3fona na XII Bienal Internacional do Livro do Cear\u00e1 - Secult","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ww16.ce.gov.br\/secult\/2017\/04\/19\/redencao-recebe-paulina-chiziane-e-tony-tcheka-em-programacao-lusofona-na-xii-bienal-internacional-do-livro-do-ceara\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Reden\u00e7\u00e3o recebe Paulina Chiziane e Tony Tcheka em programa\u00e7\u00e3o lus\u00f3fona na XII Bienal Internacional do Livro do Cear\u00e1 - Secult","og_description":"Com o tema &#8220;Cada pessoa, um livro; o mundo, a biblioteca&#8221;, a XII edi\u00e7\u00e3o da Bienal Internacional do Livro do Cear\u00e1, com o renomado escritor Lira Neto assinando a coordena\u00e7\u00e3o da curadoria, integrada tamb\u00e9m por Kelsen Bravos e Cleudene Arag\u00e3o, traz uma programa\u00e7\u00e3o que vai al\u00e9m do Centro de Eventos e que chegou a Reden\u00e7\u00e3o, [&hellip;]","og_url":"https:\/\/ww16.ce.gov.br\/secult\/2017\/04\/19\/redencao-recebe-paulina-chiziane-e-tony-tcheka-em-programacao-lusofona-na-xii-bienal-internacional-do-livro-do-ceara\/","og_site_name":"Secult","article_published_time":"2017-04-20T00:00:00+00:00","author":"Felipe Regino","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Felipe Regino","Est. reading time":"5 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ww16.ce.gov.br\/secult\/2017\/04\/19\/redencao-recebe-paulina-chiziane-e-tony-tcheka-em-programacao-lusofona-na-xii-bienal-internacional-do-livro-do-ceara\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ww16.ce.gov.br\/secult\/2017\/04\/19\/redencao-recebe-paulina-chiziane-e-tony-tcheka-em-programacao-lusofona-na-xii-bienal-internacional-do-livro-do-ceara\/"},"author":{"name":"Felipe Regino","@id":"https:\/\/ww16.ce.gov.br\/secult\/#\/schema\/person\/c161ec0016dc344c216317bdddb5a662"},"headline":"Reden\u00e7\u00e3o recebe Paulina Chiziane e Tony Tcheka em programa\u00e7\u00e3o lus\u00f3fona na XII Bienal Internacional do Livro do Cear\u00e1","datePublished":"2017-04-20T00:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ww16.ce.gov.br\/secult\/2017\/04\/19\/redencao-recebe-paulina-chiziane-e-tony-tcheka-em-programacao-lusofona-na-xii-bienal-internacional-do-livro-do-ceara\/"},"wordCount":1038,"publisher":{"@id":"https:\/\/ww16.ce.gov.br\/secult\/#organization"},"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ww16.ce.gov.br\/secult\/2017\/04\/19\/redencao-recebe-paulina-chiziane-e-tony-tcheka-em-programacao-lusofona-na-xii-bienal-internacional-do-livro-do-ceara\/","url":"https:\/\/ww16.ce.gov.br\/secult\/2017\/04\/19\/redencao-recebe-paulina-chiziane-e-tony-tcheka-em-programacao-lusofona-na-xii-bienal-internacional-do-livro-do-ceara\/","name":"Reden\u00e7\u00e3o recebe Paulina Chiziane e Tony Tcheka em programa\u00e7\u00e3o lus\u00f3fona na XII Bienal Internacional do Livro do Cear\u00e1 - Secult","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ww16.ce.gov.br\/secult\/#website"},"datePublished":"2017-04-20T00:00:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ww16.ce.gov.br\/secult\/2017\/04\/19\/redencao-recebe-paulina-chiziane-e-tony-tcheka-em-programacao-lusofona-na-xii-bienal-internacional-do-livro-do-ceara\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ww16.ce.gov.br\/secult\/2017\/04\/19\/redencao-recebe-paulina-chiziane-e-tony-tcheka-em-programacao-lusofona-na-xii-bienal-internacional-do-livro-do-ceara\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ww16.ce.gov.br\/secult\/2017\/04\/19\/redencao-recebe-paulina-chiziane-e-tony-tcheka-em-programacao-lusofona-na-xii-bienal-internacional-do-livro-do-ceara\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/ww16.ce.gov.br\/secult\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Reden\u00e7\u00e3o recebe Paulina Chiziane e Tony Tcheka em programa\u00e7\u00e3o lus\u00f3fona na XII Bienal Internacional do Livro do Cear\u00e1"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ww16.ce.gov.br\/secult\/#website","url":"https:\/\/ww16.ce.gov.br\/secult\/","name":"Secretaria da Cultura","description":"Portal Secult","publisher":{"@id":"https:\/\/ww16.ce.gov.br\/secult\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ww16.ce.gov.br\/secult\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ww16.ce.gov.br\/secult\/#organization","name":"Secretaria da Cultura","url":"https:\/\/ww16.ce.gov.br\/secult\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/ww16.ce.gov.br\/secult\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"http:\/\/ww16.ce.gov.br\/secult\/wp-content\/uploads\/sites\/43\/2018\/05\/secult-clara-3.png","contentUrl":"http:\/\/ww16.ce.gov.br\/secult\/wp-content\/uploads\/sites\/43\/2018\/05\/secult-clara-3.png","width":559,"height":106,"caption":"Secretaria da Cultura"},"image":{"@id":"https:\/\/ww16.ce.gov.br\/secult\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ww16.ce.gov.br\/secult\/#\/schema\/person\/c161ec0016dc344c216317bdddb5a662","name":"Felipe Regino","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c5948532bfed4bf995ab94c145699ff618fbb1a11e1bffe93097e84e5ffdeec3?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c5948532bfed4bf995ab94c145699ff618fbb1a11e1bffe93097e84e5ffdeec3?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c5948532bfed4bf995ab94c145699ff618fbb1a11e1bffe93097e84e5ffdeec3?s=96&d=mm&r=g","caption":"Felipe Regino"},"url":"https:\/\/www.ce.gov.br\/secult\/author\/sspdsfeliperegino\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ce.gov.br\/secult\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4965","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ce.gov.br\/secult\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ce.gov.br\/secult\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ce.gov.br\/secult\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ce.gov.br\/secult\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4965"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ce.gov.br\/secult\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4965\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ce.gov.br\/secult\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4965"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ce.gov.br\/secult\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4965"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ce.gov.br\/secult\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4965"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}